Sourate Ta-Ha 20:75 — traduction et sens du verset
طه · Verset 75 / 135 · Page 316
وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى
Mot à mot
وَمَن
waman
But whoever
يَأْتِهِ
yatihi
comes to Him
مُؤْمِنًا
mu'minan
(as) a believer
قَدْ
qad
verily
عَمِلَ
amila
he has done
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the righteous deeds
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
لَهُمُ
lahumu
for them
الدَّرَجَاتُ
al-darajatu
(will be) the ranks
الْعُلَى
al-'ula
[the] high
Translittération
Wa mai yaatihee mu'minan qad 'amilas saalihaati fa ulaaa'ika lahumud dara jaatul 'ulaa
Traduction
Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs,
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant à celui qui se présentera à son Seigneur le Jour de la Résurrection en ayant cru en Lui dans le bas monde et en ayant accompli de bonnes œuvres, il aura un rang élevé et occupera des degrés supérieurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière