Sourate Ta-Ha 20:91 — traduction et sens du verset
طه · Verset 91 / 135 · Page 318
قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى
Mot a mot
قَالُوا
qalu
They said
لَن
lan
Never
نَّبْرَحَ
nabraha
we will cease
عَلَيْهِ
alayhi
being devoted to it
عَاكِفِينَ
akifina
being devoted to it
حَتَّى
hatta
until
يَرْجِعَ
yarji'a
returns
إِلَيْنَا
ilayna
to us
مُوسَى
musa
Musa
Translitteration
Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa
Traduction
Ils dirent: «Nous continuerons à y être attachés, jusqu'à ce que Moïse retourne vers nous».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui ont été tentés par l’adoration du Veau dirent: Nous ne cesserons de l’adorer jusqu’à ce que Moïse revienne auprès de nous.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere