Sourate Ya-Sin 36:16 — traduction et sens du verset
يس · Verset 16 / 83 · Page 441
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
يَعْلَمُ
ya'lamu
knows
إِنَّا
inna
that we
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
لَمُرْسَلُونَ
lamur'saluna
(are) surely Messengers
Translittération
Qaaloo Rabbunaa ya'lamu innaaa ilaikum lamursaloon
Traduction
Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,
Interprétation du verset (Tafsir)
Les trois messagers répondirent au démenti des habitants de la cité en ces termes: Ô habitants de la cité, notre Seigneur sait que nous vous avons été envoyés par Lui et ceci suffit comme argument plaidant en notre faveur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière