Sourate Ya-Sin 36:38 — traduction et sens du verset
يس · Verset 38 / 83 · Page 442
ۚ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Mot à mot
ۚ
وَالشَّمْسُ
wal-shamsu
And the sun
تَجْرِي
tajri
runs
لِمُسْتَقَرٍّ
limus'taqarrin
to a term appointed
لَّهَا
laha
for it
ذَلِكَ
dhalika
That
تَقْدِيرُ
taqdiru
(is the) Decree
الْعَزِيزِ
al-'azizi
(of) the All-Mighty
الْعَلِيمِ
al-'alimi
the All-Knowing
Translittération
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul 'Azeezil Aleem
Traduction
et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout Puissant, de l'Omniscient.
Interprétation du verset (Tafsir)
Un autre signe de l’Unicité d’Allah est que le soleil se déplace vers un lieu qui lui est fixé, qu’Allah connaît, sans le dépasser. Ceci a été déterminé par le Puissant à qui personne ne tient tête, le Connaisseur à qui rien des affaires de Ses créatures n’échappe.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière