Sourate Ya-Sin 36:37 — traduction et sens du verset
يس · Verset 37 / 83 · Page 442
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Mot à mot
وَآيَةٌ
waayatun
And a Sign
لَّهُمُ
lahumu
for them
اللَّيْلُ
al-laylu
(is) the night
نَسْلَخُ
naslakhu
We withdraw
مِنْهُ
min'hu
from it
النَّهَارَ
al-nahara
the day
فَإِذَا
fa-idha
Then behold!
هُم
hum
They
مُّظْلِمُونَ
muz'limuna
(are) those in darkness
Translittération
Wa Aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara fa-izaa hum muzlimoon
Traduction
Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils sont alors dans les ténèbres.
Interprétation du verset (Tafsir)
La preuve de l'Unicité d'Allah adressée aux gens est que Nous faisons diminuer la lumière du jour et que Nous installons progressivement la nuit en éloignant le jour. C’est alors que les gens se retrouvent dans l’obscurité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière