Sourate Yunus (Jonas) 10:56 — traduction et sens du verset

يونس · Verset 56 / 109 · Page 215

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Mot à mot

هُوَ
huwa
He
يُحْيِي
yuh'yi
gives life
وَيُمِيتُ
wayumitu
and causes death
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned

Translittération

Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja'oon

Traduction

C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés.

Interprétation du verset (Tafsir)

Il, exalté soit-Il, est Celui qui ressuscite les morts et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection où Il vous rétribuera pour vos œuvres.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière