Yunus (Jonas) 10:61
يونس · Verset 61 / 109 · Page 215
ۚ وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Mot a mot
ۚ
وَمَا
wama
And not
تَكُونُ
takunu
you are
فِي
fi
[in]
شَأْنٍ
shanin
any situation
وَمَا
wama
and not
تَتْلُو
tatlu
you recite
مِنْهُ
min'hu
of it
مِن
min
from
قُرْآنٍ
qur'anin
(the) Quran
وَلَا
wala
and not
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
مِنْ
min
any
عَمَلٍ
amalin
deed
إِلَّا
illa
except
كُنَّا
kunna
We are
عَلَيْكُمْ
alaykum
over you
شُهُودًا
shuhudan
witnesses
إِذْ
idh
when
تُفِيضُونَ
tufiduna
you are engaged
فِيهِ
fihi
in it
وَمَا
wama
And not
يَعْزُبُ
ya'zubu
escapes
عَن
an
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
مِن
min
of
مِّثْقَالِ
mith'qali
(the) weight
ذَرَّةٍ
dharratin
(of) an atom
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and not
فِي
fi
in
السَّمَاءِ
al-samai
the heavens
وَلَا
wala
and not
أَصْغَرَ
asghara
smaller
مِن
min
than
ذَلِكَ
dhalika
that
وَلَا
wala
and not
أَكْبَرَ
akbara
greater
إِلَّا
illa
but
فِي
fi
(is) in
كِتَابٍ
kitabin
a Record
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere