Sourate Yunus (Jonas) 10:69 — traduction et sens du verset
يونس · Verset 69 / 109 · Page 216
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Mot à mot
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
invent
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
الْكَذِبَ
al-kadhiba
the lie
لَا
la
they will not succeed
يُفْلِحُونَ
yuf'lihuna
they will not succeed
Translittération
Qul innal lazeena yaftaroona 'alal laahil kaziba laa yuflihoon
Traduction
Dis: «En vérité, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis-leur: Ceux qui inventent des mensonges sur Allah en Lui attribuant une progéniture n’obtiendront pas ce qu’ils espèrent ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière