Sourate Yunus (Jonas) 10:84 — traduction et sens du verset
يونس · Verset 84 / 109 · Page 218
وَقَالَ مُوسَى يَاقَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Mot à mot
وَقَالَ
waqala
And Musa said
مُوسَى
musa
And Musa said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people
إِن
in
If
كُنتُمْ
kuntum
you have
آمَنتُم
amantum
believed
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
فَعَلَيْهِ
fa'alayhi
then on Him
تَوَكَّلُوا
tawakkalu
put your trust
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّسْلِمِينَ
mus'limina
Muslims
Translittération
Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa'alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen
Traduction
Et Moïse dit: «O mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui si vous (Lui) êtes soumis».
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse dit à son peuple: Ô gens, si vous croyez véritablement en Allah, remettez-vous en à Lui Seul, si vous êtes musulmans. La confiance en Allah éloigne de vous les maux et vous attire le bien.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière