Sourate Yusuf (Joseph) 12:44 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 44 / 111 · Page 241
ۖ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ
Mot à mot
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
أَضْغَاثُ
adghathu
Confused
أَحْلَامٍ
ahlamin
dreams
وَمَا
wama
and not
نَحْنُ
nahnu
we
بِتَأْوِيلِ
bitawili
(are) in the interpretation
الْأَحْلَامِ
al-ahlami
(of) the dreams
بِعَالِمِينَ
bi'alimina
learned
Translittération
Qaalooo adghaasu ahlaa minw wa maa nahnu bitaaweelil ahlaami bi'aalimeen
Traduction
Ils dirent: «C'est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Les notables répondirent au roi: Ton songe ne correspond qu’à des bribes de rêves entremêlées. Or de tels songes ne sont pas interprétables et en ce qui nous concerne, nous ne savons pas interpréter des bribes de rêves entremêlées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière