Sourate Yusuf (Joseph) 12:98 — traduction et sens du verset
يوسف · Verset 98 / 111 · Page 247
ۖ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Mot a mot
ۖ
قَالَ
qala
He said
سَوْفَ
sawfa
Soon
أَسْتَغْفِرُ
astaghfiru
I will ask forgiveness
لَكُمْ
lakum
for you
رَبِّي
rabbi
(from) my Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
He
الْغَفُورُ
al-ghafuru
(is) the Oft-Forgiving
الرَّحِيمُ
al-rahimu
the Most Merciful
Translitteration
Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem
Traduction
- Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon Seigneur. Car c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux».
Interprétation du verset (Tafsir)
Le père leur répondit: Je demanderai à Allah de vous pardonner. Il pardonne les péchés de Ses serviteurs repentis et est miséricordieux avec eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere