Supplication pour demander l'orientation dans la prise de décision
Texte arabe
On the authority of Jabir Ibn Abdullah (ra) he said: The Prophet would instruct us to pray for guidance in all of our concerns, just as he would teach us a chapter from the Quran. He (saw) would say If any of you intends to undertake a matter then let him pray two supererogatory units (two rakah nafilah) of prayer and after which he should supplicate: اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْتَخيـرُكَ بِعِاْـمِك، وَأسْتَقْـدِرُكَ بِقُـدْرَتِـك، وَأَسْـألُـكَ مِنْ فَضْـلِكَ العَظـيم، فَإِنَّـكَ تَقْـدِرُ وَلا أَقْـدِر، وَتَـعْلَـمُ وَلا أَعْلَـم، وَأَنْـتَ عَلاّمُ الغُـيوب، اللّهُـمَّ إِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ- وَيُسَـمِّي حاجَتَـه - خَـيْرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاقْـدُرْهُ لي وَيَسِّـرْهُ لي ثـمَّ بارِكْ لي فيـه، وَإِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هـذا الأمْـرَ شَـرٌ لي في دينـي وَمَعـاشي وَعاقِـبَةِ أَمْـري، فَاصْرِفْـهُ وَاصْرِفْني عَنْـهُ وَاقْـدُرْ لي الخَـيْرَ حَيْـثُ كانَ ثُـمَّ أَرْضِـني بِـه
Translittération
Allahumma inni asta khīru ka bi 'ilmike wa astaqdiru ka bi quwwatike wa as'aluka min fadlika fa innaka taqdiru wa la aqdiru wa ta'lamu wa la a'lamu wa anta 'allamu 'l ghuyūbi. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal amra - wa hunā yadhkuru haajatuh - khayran li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri fa qaddirhu li wasahhilhu li wa bārik li fih, wa in kunta ta'lamu anna hadhal amra sharran li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri faṣrifhu 'anni wasrifni 'anhu wa qaddir li khayrā haythu kāna wa radhdini bih. Man istakhāra rabbah wa shāra masāhihah thumma tsabata 'alā 'azmih falan yan-dama. wa qāla allāhu ta'ālā: وَشـاوِرْهُـم في الأمْـرِ فَـإِذا عَـزَمْـتَ فَتَوَكّـلْ عَلـى الله
Traduction
Ô Allah, je te demande conseil par Ta connaissance et par Ta puissance je cherche la force, et je Te demande de Ton immense faveur, car en vérité Tu es capable tandis que je ne le suis pas, et en vérité Tu sais tandis que je ne sais pas, et Tu es le Connaisseur de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire - et ici il mentionne son besoin - est bonne pour moi en ce qui concerne ma religion, ma vie et ma fin, alors décrète-la et facilite-la pour moi, et bénis-moi avec elle, et si Tu sais que cette affaire est mauvaise pour moi en ce qui concerne ma religion, ma vie et ma fin, alors éloigne-la de moi et éloigne-moi d'elle, et décrète pour moi ce qui est bon où qu'il soit et rends-moi satisfait de cela. Celui qui cherche la guidance auprès de son Créateur, consulte ses coreligionnaires et reste ferme dans sa résolution ne regrette pas, car Allah a dit : وَشـاوِرْهُـم في الأمْـرِ فَـإِذا عَـزَمْـتَ فَتَوَكّـلْ عَلـى الله (…et consulte-les dans l'affaire. Puis, lorsque tu as pris une décision, mets ta confiance en Allah… (sourate 3, verset 159))
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière