AuthentiqueRapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad

Tu viens de dire une parole qui, si elle avait été mélangée à l'eau de la mer, l'aurait polluée !

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا، -قَالَ أَحدُ الرُّوَاةِ: تَعْنِي قَصِيرَةً- فَقَالَ: «لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ» قَالَتْ: وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا، فَقَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا».

Explication

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) évoqua Ṣafiyah (qu'Allah l'agrée) en son absence, la critiquant et l'offensant par ses propos. Elle dénigrait Ṣafiyah (qu'Allah l'agrée) en faisant référence à sa petite taille afin de la dévaloriser aux yeux du Prophète (sur lui la paix et le salut) comme c'est l'habitude entre les femmes, à cause de leur jalousie.

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui rétorqua : « Si ta parole était mélangée à l'eau de la mer, elle l'aurait polluée en changeant sa couleur, son goût et son odeur vue l'immensité de cette parole et son énorme gravité. » ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) dit : « Une autre fois, je lui décrivis une autre personne », c'est à dire qu’elle imitait ses gestes par mépris envers elle. « …mais le Prophète (sur lui la paix et le salut) répliqua : "

Je ne voudrais à aucun prix décrire quelqu'un en mal ou imiter ses gestes et paroles afin de le dénigrer et le mépriser, même si on me donnait tant et tant de ce bas monde." »

Source

سنن أبي داود (7/ 237) (4875). سنن الترمذي (4/ 275) (2502). مسند أحمد (41/ 433) (24964). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (3/ 25). مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، للقاري (7/ 3046). التيسير بشرح الجامع الصغير، للمناوي (2/ 339). فيض القدير شرح الجامع الصغير، للمناوي (5/ 411).
Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere

Tu viens de dire une parole qui, si elle avait été mélangée | Vertus et Bonnes Manieres | Al Muslim Plus