Surah Ad-Dukhan 44:13 — translation and meaning
الدخان · Verse 13 / 59 · Page 496
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Word by Word
أَنَّى
anna
How can
لَهُمُ
lahumu
(there be) for them
الذِّكْرَى
al-dhik'ra
the reminder
وَقَدْ
waqad
when verily
جَاءَهُمْ
jaahum
had come to them
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Transliteration
Annaa lahumuz zikraa wa qad jaaa'ahum Rasoolum mubeen
Translation
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
Verse interpretation (Tafsir)
How can they take heed and repent to their Lord now, when a clear Messenger came to them before, and they knew of his truthfulness and honesty?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again