Surah Ad-Dukhan 44:49 — translation and meaning
الدخان · Verse 49 / 59 · Page 498
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Word by Word
ذُقْ
dhuq
Taste!
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
أَنتَ
anta
[you] (were)
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the mighty
الْكَرِيمُ
al-karimu
the noble
Transliteration
Zuq innaka antal 'azeezul kareem
Translation
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
Verse interpretation (Tafsir)
It will be said to him, mockingly: “Taste this painful punishment. You are the mighty who is not treated unjustly, noble amongst your people.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again