Surah Ad-Dukhan 44:56 — translation and meaning
الدخان · Verse 56 / 59 · Page 498
ۖ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Word by Word
ۖ
لَا
la
Not
يَذُوقُونَ
yadhuquna
they will taste
فِيهَا
fiha
therein
الْمَوْتَ
al-mawta
the death
إِلَّا
illa
except
الْمَوْتَةَ
al-mawtata
the death
الْأُولَى
al-ula
the first
وَوَقَاهُمْ
wawaqahum
And He will protect them
عَذَابَ
adhaba
(from the) punishment
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the Hellfire
Transliteration
Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum 'azaabal jaheem
Translation
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
Verse interpretation (Tafsir)
Living therein forever. They will not taste death therein except the first death in the worldly life, and their Lord will save them from the punishment of the fire.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again