Surah Adh-Dhariyat 51:59 — translation and meaning
الذاريات · Verse 59 / 60 · Page 523
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Word by Word
فَإِنَّ
fa-inna
So indeed
لِلَّذِينَ
lilladhina
for those who
ظَلَمُوا
zalamu
do wrong
ذَنُوبًا
dhanuban
(is) a portion
مِّثْلَ
mith'la
like
ذَنُوبِ
dhanubi
(the) portion
أَصْحَابِهِمْ
ashabihim
(of) their companions
فَلَا
fala
so let them not
يَسْتَعْجِلُونِ
yasta'jiluni
ask Me to hasten
Transliteration
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta'jiloon
Translation
And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who wronged themselves by denying you, O Messenger, have a share of the punishment, like the share of their companions before them, which has a fixed time period. So they should not ask Me to bring it quicker before its time.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again