Surah Al-Haqqa 69:10 — translation and meaning
الحاقة · Verse 10 / 52 · Page 567
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Word by Word
فَعَصَوْا
fa'asaw
And they disobeyed
رَسُولَ
rasula
(the) Messenger
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
فَأَخَذَهُمْ
fa-akhadhahum
so He seized them
أَخْذَةً
akhdhatan
(with) a seizure
رَّابِيَةً
rabiyatan
exceeding
Transliteration
Fa'ansaw Rasoola Rabbihim fa akhazahum akhzatar raabiyah
Translation
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
Verse interpretation (Tafsir)
Each of them disobeyed their Messengers who were sent to them and rejected them, so Allah seized them with a seizing that exceeded the force required to destroy them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again