Al-Isra 17:64
الإسراء · Verse 64 / 111 · Page 288
ۚ وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Word by Word
ۚ
وَاسْتَفْزِزْ
wa-is'tafziz
And incite
مَنِ
mani
whoever
اسْتَطَعْتَ
is'tata'ta
you can
مِنْهُم
min'hum
among them
بِصَوْتِكَ
bisawtika
with your voice
وَأَجْلِبْ
wa-ajlib
and assault
عَلَيْهِم
alayhim
[on] them
بِخَيْلِكَ
bikhaylika
with your cavalry
وَرَجِلِكَ
warajilika
and infantry
وَشَارِكْهُمْ
washarik'hum
and be a partner
فِي
fi
in
الْأَمْوَالِ
al-amwali
the wealth
وَالْأَوْلَادِ
wal-awladi
and the children
وَعِدْهُمْ
wa'id'hum
and promise them
وَمَا
wama
And not
يَعِدُهُمُ
ya'iduhumu
promises them
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan
إِلَّا
illa
except
غُرُورًا
ghururan
delusion
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again