Surah Al-Isra 17:65 — translation and meaning
الإسراء · Verse 65 / 111 · Page 288
ۚ إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا
Word by Word
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
عِبَادِي
ibadi
My slaves
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
for you
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
سُلْطَانٌ
sul'tanun
any authority
وَكَفَى
wakafa
And sufficient
بِرَبِّكَ
birabbika
(is) your Lord
وَكِيلًا
wakilan
(as) a Guardian
Transliteration
Inna 'ibaadee laisa laka 'alaihim sultaan; wa kafaa bi Rabbika Wakeelaa
Translation
Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.
Verse interpretation (Tafsir)
You have no control - O Iblis - over My believing servants who act in My obedience, because Allah has repelled your evil from them. And Allah is sufficient as a guardian for one who relies upon Him in his affairs.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again