Surah Al-Mu'minun 23:19 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 19 / 118 · Page 343
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Word by Word
فَأَنشَأْنَا
fa-anshana
Then We produced
لَكُم
lakum
for you
بِهِ
bihi
by it
جَنَّاتٍ
jannatin
gardens
مِّن
min
of date-palms
نَّخِيلٍ
nakhilin
of date-palms
وَأَعْنَابٍ
wa-a'nabin
and grapevines
لَّكُمْ
lakum
for you
فِيهَا
fiha
in it
فَوَاكِهُ
fawakihu
(are) fruits
كَثِيرَةٌ
kathiratun
abundant
وَمِنْهَا
wamin'ha
and from them
تَأْكُلُونَ
takuluna
you eat
Transliteration
Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a'naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon
Translation
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.
Verse interpretation (Tafsir)
Through that water I then created gardens for you, the like of palms and grapevines. You have fruits of varying colours and appearance that grow within them, like figs, pomegranates and apples, of which you eat.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again