Surah Al-Mu'minun 23:20 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 20 / 118 · Page 343
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Word by Word
وَشَجَرَةً
washajaratan
And a tree
تَخْرُجُ
takhruju
(that) springs forth
مِن
min
from
طُورِ
turi
Mount Sinai
سَيْنَاءَ
saynaa
Mount Sinai
تَنبُتُ
tanbutu
(which) produces
بِالدُّهْنِ
bil-duh'ni
oil
وَصِبْغٍ
wasib'ghin
and a relish
لِّلْآكِلِينَ
lil'akilina
for those who eat
Transliteration
Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa'a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen
Translation
And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
Verse interpretation (Tafsir)
Through that water, I also created the olive tree for you, the origins of which come from the land of Mount Sinai. From its fruits, the oil is extracted which you use and consume.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again