Surah Al-Mu'minun 23:29 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 29 / 118 · Page 344
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Word by Word
وَقُل
waqul
And say
رَّبِّ
rabbi
My Lord
أَنزِلْنِي
anzil'ni
cause me to land
مُنزَلًا
munzalan
(at) a landing place
مُّبَارَكًا
mubarakan
blessed
وَأَنتَ
wa-anta
and You
خَيْرُ
khayru
(are) the Best
الْمُنزِلِينَ
al-munzilina
(of) those who cause to"
Transliteration
Wa qur Rabbi anzilnee munzalam mubaarakanw wa Anta khairul munzileen
Translation
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
Verse interpretation (Tafsir)
And say: “O my Lord! Cause me to disembark at a blessed place, for You are the best of those who cause to disembark.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again