Surah Al-Mu'minun 23:65 — translation and meaning

المؤمنون · Verse 65 / 118 · Page 346

ۖ لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

Word by Word

ۖ
لَا
la
(Do) not
تَجْأَرُوا
tajaru
cry for help
الْيَوْمَ
al-yawma
today
إِنَّكُم
innakum
Indeed you
مِّنَّا
minna
from Us
لَا
la
not
تُنصَرُونَ
tunsaruna
will be helped

Transliteration

Laa taj'arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon

Translation

Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

Verse interpretation (Tafsir)

It will be said to them, depriving them of all hope in the mercy of Allah, “Do not scream and do not call for help today! There is no helper for you today who can help you against the punishment of Allah.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again