Surah Al-Mu'minun 23:7 — translation and meaning
المؤمنون · Verse 7 / 118 · Page 342
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Word by Word
فَمَنِ
famani
Then whoever
ابْتَغَى
ib'tagha
seeks
وَرَاءَ
waraa
beyond
ذَلِكَ
dhalika
that
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الْعَادُونَ
al-'aduna
(are) the transgressors
Transliteration
Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon
Translation
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
Verse interpretation (Tafsir)
So whosoever seeks pleasure from other than his wives and female servants that he possesses, he is transgressing the limits of Allah by delving into that which Allah has forbidden, without keeping to that which He has kept lawful.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again