Surah At-Tur 52:29 — translation and meaning
الطور · Verse 29 / 49 · Page 524
فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Word by Word
فَذَكِّرْ
fadhakkir
Therefore remind
فَمَا
fama
for not
أَنتَ
anta
you
بِنِعْمَتِ
bini'mati
(are) by (the) grace
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
بِكَاهِنٍ
bikahinin
a soothsayer
وَلَا
wala
and not
مَجْنُونٍ
majnunin
a madman
Transliteration
Fazakkir famaaa anta bini'mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon
Translation
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.
Verse interpretation (Tafsir)
So remind through the Qur’ān, O Messenger, for you are not, by the faith and intelligence Allah has favoured you with, a soothsayer with visions of jinns nor are you insane.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again