Surah At-Tur 52:31 — translation and meaning
الطور · Verse 31 / 49 · Page 524
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
تَرَبَّصُوا
tarabbasu
Wait
فَإِنِّي
fa-inni
for indeed I am
مَعَكُم
ma'akum
with you
مِّنَ
mina
among
الْمُتَرَبِّصِينَ
al-mutarabisina
those who wait
Transliteration
Qul tarabbasoo fa innee ma'akum minal mutarabbiseen
Translation
Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, say to them: “Await my death, and I will await the punishment which will befall you due to denying me”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again