Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:38 — traduction et sens du verset

الدخان · Verset 38 / 59 · Page 497

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Mot à mot

وَمَا
wama
And not
خَلَقْنَا
khalaqna
We created
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضَ
wal-arda
and the earth
وَمَا
wama
and whatever
بَيْنَهُمَا
baynahuma
(is) between them
لَاعِبِينَ
la'ibina
(in) play

Translittération

Wa maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa baina humaa laa'ibeen

Traduction

Ce n'est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux.

Interprétation du verset (Tafsir)

Nous n’avons pas créé les Cieux et la Terre afin de Nous divertir.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière