Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:51 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 51 / 59 · Page 498
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
فِي
fi
(will be) in
مَقَامٍ
maqamin
a place
أَمِينٍ
aminin
secure
Translittération
Innal muttaqeena fee maqaamin ameen
Traduction
Les pieux seront dans une demeure sûre,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits occuperont une demeure dans laquelle ils seront à l’abri de tout mal.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière