Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:58 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 58 / 59 · Page 498
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Mot à mot
فَإِنَّمَا
fa-innama
Indeed
يَسَّرْنَاهُ
yassarnahu
We have made it easy
بِلِسَانِكَ
bilisanika
in your tongue
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkaruna
take heed
Translittération
Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika la'allahum yatazakkaroon
Traduction
Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, Nous n’avons facilité ce Coran en le révélant dans ta langue arabe que pour qu’ils en tirent des enseignements.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière