Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:57 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 57 / 59 · Page 498
ۚ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Mot a mot
ۚ
فَضْلًا
fadlan
A Bounty
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
ذَلِكَ
dhalika
That
هُوَ
huwa
it
الْفَوْزُ
al-fawzu
(will be) the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
Translitteration
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul 'azeem
Traduction
c'est là une grâce de ton Seigneur. Et c'est là l'énorme succès.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ton Seigneur leur fera ainsi don d’une immense grâce et d’une grande bienfaisance. Les faire entrer au Paradis et les préserver du Feu est le succès suprême qui n’est égalé par aucun autre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere