Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:40 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 40 / 60 · Page 522
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Mot à mot
فَأَخَذْنَاهُ
fa-akhadhnahu
So We took him
وَجُنُودَهُ
wajunudahu
and his hosts
فَنَبَذْنَاهُمْ
fanabadhnahum
and threw them
فِي
fi
into
الْيَمِّ
al-yami
the sea
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُلِيمٌ
mulimun
(was) blameworthy
Translittération
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
Traduction
Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous le saisîmes alors lui et tous ses soldats et les précipitâmes dans les flots où ils se sont noyés car Pharaon avait traité Moïse de menteur et prétendit qu’il était un dieu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière