Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:39 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 39 / 60 · Page 522
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Mot à mot
فَتَوَلَّى
fatawalla
But he turned away
بِرُكْنِهِ
biruk'nihi
with his supporters
وَقَالَ
waqala
and said
سَاحِرٌ
sahirun
A magician
أَوْ
aw
or
مَجْنُونٌ
majnunun
a madman
Translittération
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
Traduction
Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon se détourna de la vérité, confiant qu’il était en sa puissance et en ses soldats, et dit de Moïse: C’est un magicien qui ensorcelle les gens et un fou qui dit ce dont il n’a pas conscience.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière