Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:45 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 45 / 60 · Page 522
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Mot à mot
فَمَا
fama
Then not
اسْتَطَاعُوا
is'tata'u
they were able
مِن
min
to
قِيَامٍ
qiyamin
stand
وَمَا
wama
and not
كَانُوا
kanu
they could
مُنتَصِرِينَ
muntasirina
help themselves
Translittération
Famas tataa'oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen
Traduction
Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils ne purent repousser ce châtiment ni ne disposer d’une force les rendant invincibles.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière