Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:51 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 51 / 60 · Page 522
ۖ وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Mot à mot
ۖ
وَلَا
wala
And (do) not
تَجْعَلُوا
taj'alu
make
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِلَهًا
ilahan
god
آخَرَ
akhara
another
إِنِّي
inni
Indeed I am
لَكُم
lakum
to you
مِّنْهُ
min'hu
from Him
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Translittération
Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
Traduction
Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ne prenez pas avec Allah une divinité que vous adorez en dehors de Lui, je vous en avertis de manière explicite.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière