Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:53 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 53 / 60 · Page 523
ۚ أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Mot a mot
ۚ
أَتَوَاصَوْا
atawasaw
Have they transmitted it to them
بِهِ
bihi
Have they transmitted it to them
بَلْ
bal
Nay
هُمْ
hum
they
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
طَاغُونَ
taghuna
transgressing
Translitteration
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
Traduction
Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les anciens mécréants ont-ils transmis aux contemporains l’injonction de traiter les messagers de menteurs? Non, c’est plutôt leur tyrannie qui les a menés à cela.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere