Sourate Al-Ahzab (Les Coalises) 33:11 — traduction et sens du verset
الأحزاب · Verset 11 / 73 · Page 419
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
Mot à mot
هُنَالِكَ
hunalika
There
ابْتُلِيَ
ub'tuliya
were tried
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
وَزُلْزِلُوا
wazul'zilu
and shaken
زِلْزَالًا
zil'zalan
(with a) shake
شَدِيدًا
shadidan
severe
Translittération
Hunaalikab tuliyal mu'minoona wa zulziloo zilzaalan shadeedaa
Traduction
Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les croyants furent éprouvés durant la Bataille du Fossé par l’union de leurs ennemis contre eux et ils furent sévèrement secoués par la peur. C’est ce test qui distingua les croyants des hypocrites.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière