Sourate Al-Ahzab (Les Coalises) 33:47 — traduction et sens du verset
الأحزاب · Verset 47 / 73 · Page 424
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Mot à mot
وَبَشِّرِ
wabashiri
And give glad tidings
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
(to) the believers
بِأَنَّ
bi-anna
that
لَهُم
lahum
for them
مِّنَ
mina
(is) from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
فَضْلًا
fadlan
a Bounty
كَبِيرًا
kabiran
great
Translittération
Wa bashshiril mu'mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera
Traduction
Et fais aux croyants la bonne annonce qu'ils recevront d'Allah une grande grâce.
Interprétation du verset (Tafsir)
Annonce à ceux qui croient en Allah et qui mettent en pratique ce qu’Il leur a prescrit, des nouvelles réjouissantes: ils auront droit à une grâce immense de la part d’Allah qui consiste en Son secours dans le bas monde et leur succès dans l’au-delà par leur entrée au Paradis.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière