Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:10 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 10 / 112 · Page 322
ۖ لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Mot à mot
ۖ
لَقَدْ
laqad
Indeed
أَنزَلْنَا
anzalna
We (have) sent down
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
كِتَابًا
kitaban
a Book
فِيهِ
fihi
in it
ذِكْرُكُمْ
dhik'rukum
(is) your mention
أَفَلَا
afala
Then will not
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
you use reason
Translittération
Laqad anzalnaaa ilaikum Kitaaban feehi zikrukum afalaa ta'qiloon
Traduction
Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprenez-vous donc pas?
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous vous avons révélé le Coran qui sera pour vous source d’honneur et de fierté si vous y croyez et mettez en pratique ce qu’il contient. Ne comprendrez-vous donc pas cela ? Allez-vous enfin y croire et mettre en pratique ce qu’il contient ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière