Sourate Al-Anbiya (Les Prophetes) 21:11 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 11 / 112 · Page 323
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Mot a mot
وَكَمْ
wakam
And how many
قَصَمْنَا
qasamna
We (have) shattered
مِن
min
of
قَرْيَةٍ
qaryatin
a town
كَانَتْ
kanat
(that) was
ظَالِمَةً
zalimatan
unjust
وَأَنشَأْنَا
wa-anshana
and We produced
بَعْدَهَا
ba'daha
after them
قَوْمًا
qawman
another people
آخَرِينَ
akharina
another people
Translitteration
Wa kam qasamnaa min qaryatin kannat zaalimatanw wa anshadnaa ba'dahaa qawman aakhareen
Traduction
Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons créé d'autres peuples après eux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Qu’elles sont nombreuses les cités dont Nous avons anéanti les habitants, en raison de l’injustice que fut leur mécréance, et que Nous avons remplacé par d’autres peuples.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere