Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:100 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 100 / 112 · Page 330
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Mot à mot
لَهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fiha
therein
زَفِيرٌ
zafirun
(is) sighing
وَهُمْ
wahum
and they
فِيهَا
fiha
therein
لَا
la
not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
will hear
Translittération
Lahum feehaa zafeerunw wa hum feehaa laa yasma'oon
Traduction
Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
Interprétation du verset (Tafsir)
Leur douleur sera telle qu’ils respireront avec difficulté et ils seront tellement préoccupés par ce qu’ils subiront qu’ils n’entendront rien.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière