Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:12 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 12 / 112 · Page 323
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Mot à mot
فَلَمَّا
falamma
Then when
أَحَسُّوا
ahassu
they perceived
بَأْسَنَا
basana
Our torment
إِذَا
idha
behold
هُم
hum
they
مِّنْهَا
min'ha
from it
يَرْكُضُونَ
yarkuduna
were fleeing
Translittération
Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon
Traduction
Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque ceux qui allaient être anéantis virent notre châtiment, ils s’empressèrent de fuir leur cité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière