Sourate Al-Anbiya (Les Prophetes) 21:32 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 32 / 112 · Page 324
ۖ وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Mot a mot
ۖ
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We made
السَّمَاءَ
al-samaa
the sky
سَقْفًا
saqfan
a roof
مَّحْفُوظًا
mahfuzan
protected
وَهُمْ
wahum
But they
عَنْ
an
from
آيَاتِهَا
ayatiha
its Signs
مُعْرِضُونَ
mu'riduna
turn away
Translitteration
Wa ja'alnas samaaa'a saqfam mahfoozanw wa hum 'an Aayaatihaa mu'ridoon
Traduction
Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons fait du Ciel un toit qui ne tombe pas sur eux, bien qu’il ne repose sur aucun pilier, et protégé contre les démons qui recherchent à écouter ce qui se passe dans les Cieux. Cependant, les polythéistes se détournent des signes que contient le Ciel, à l’instar du soleil et de la lune, et n’en tirent aucun enseignement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere