Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:50 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 50 / 112 · Page 326
ۚ وَهَذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Mot à mot
ۚ
وَهَذَا
wahadha
And this
ذِكْرٌ
dhik'run
(is) a Reminder
مُّبَارَكٌ
mubarakun
blessed
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
which We (have) revealed
أَفَأَنتُمْ
afa-antum
Then are you
لَهُ
lahu
of it
مُنكِرُونَ
munkiruna
rejecters
Translittération
Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon
Traduction
Et ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc le renier?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce Coran révélé à Muħammad est un rappel profitant à ceux qui veulent se rappeler et être exhortés. Il contient un bien immense et des bénéfices innombrables. Le rejetez-vous donc malgré cela et refusez-vous de mettre en pratique ses préceptes?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière