Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:64 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 64 / 112 · Page 327
فَرَجَعُوا إِلَى أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ
Mot à mot
فَرَجَعُوا
faraja'u
So they returned
إِلَى
ila
to
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
فَقَالُوا
faqalu
and said
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed you
أَنتُمُ
antumu
[you]
الظَّالِمُونَ
al-zalimuna
(are) the wrongdoers
Translittération
Faraja'ooo ilaaa anfusihim faqaalooo innakum antumuz zaalimoon
Traduction
Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils se remirent un moment en question et réfléchirent, s’apercevant suite à ce moment de lucidité que leurs idoles ne leur sont en réalité ni utiles ni nuisibles et qu’ils commettent une injustice en les adorant au lieu d’adorer Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière