Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:67 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 67 / 112 · Page 327
ۖ أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Mot à mot
ۖ
أُفٍّ
uffin
Uff
لَّكُمْ
lakum
to you
وَلِمَا
walima
and to what
تَعْبُدُونَ
ta'buduna
you worship
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَفَلَا
afala
Then will not
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
you use reason
Translittération
Uffil lakum wa limaa ta'budoona min doonil laah; afalaa ta'qiloon
Traduction
Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Que vous êtes mauvais et que les idoles que vous adorez au lieu d’adorer Allah sont mauvaises et impuissantes. Allez-vous donc revenir à la raison et cesser de les adorer?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière