Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:69 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 69 / 112 · Page 327
قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
Mot à mot
قُلْنَا
qul'na
We said
يَانَارُ
yanaru
O fire!
كُونِي
kuni
Be
بَرْدًا
bardan
cool[ness]
وَسَلَامًا
wasalaman
and safe[ty]
عَلَى
ala
for
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
Ibrahim
Translittération
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman 'alaaa Ibraaheem
Traduction
Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils attisèrent un brasier et l’y jetèrent. Nous dîmes alors: Ô feu, sois frais et inoffensif pour Abraham. Le feu obéit et ne lui fit aucun mal.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière