Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:70 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 70 / 112 · Page 327
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Mot à mot
وَأَرَادُوا
wa-aradu
And they intended
بِهِ
bihi
for him
كَيْدًا
kaydan
a plan
فَجَعَلْنَاهُمُ
faja'alnahumu
but We made them
الْأَخْسَرِينَ
al-akhsarina
the greatest losers
Translittération
Wa araadoo bihee kaidan faja'alnaahumul akhsareen
Traduction
Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le peuple d’Abraham voulut s’en prendre à lui en le brûlant mais Nous avons neutralisé leur complot et avons fait en sorte que eux soient les perdants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière