Sourate Al-Anfal (Le Butin) 8:21 — traduction et sens du verset
الأنفال · Verset 21 / 75 · Page 179
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Mot à mot
وَلَا
wala
And (do) not
تَكُونُوا
takunu
be
كَالَّذِينَ
ka-alladhina
like those who
قَالُوا
qalu
say
سَمِعْنَا
sami'na
We heard
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
la
do not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
hear
Translittération
Wa laa takoonoo kallazeena qaaloo sami'naa wa hum laa yasma'oon
Traduction
Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu'ils n'entendent pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô croyants, ne soyez pas comme les hypocrites et les polythéistes qui, lorsqu’on leur récite les versets d’Allah, disent: Nos oreilles ont entendu ce qui nous a été récité du Coran. Seulement, ils n’écoutent pas pour méditer et en déduire des enseignements… Dommage, car cela rendrait cette écoute bénéfique pour eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière