Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:177 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 177 / 206 · Page 173
سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ
Mot à mot
سَاءَ
saa
Evil
مَثَلًا
mathalan
(as) an example
الْقَوْمُ
al-qawmu
(are) the people
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
وَأَنفُسَهُمْ
wa-anfusahum
and themselves
كَانُوا
kanu
they used to
يَظْلِمُونَ
yazlimuna
wrong
Translittération
Saaa'a masalanil qawmul lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa anfusahum kaanoo yazlimoon
Traduction
Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que c'est à eux-mêmes qu'ils font du tort.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’existe pas pire créature que ceux qui démentent Nos arguments et Nos preuves et n’y croient pas. En se comportant de la sorte, ils sont injustes envers eux-mêmes et s’exposent à l’anéantissement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière